Caso não queira que recolhamos e analisemos informações sobre a sua visita nas nossas páginas web através das ferramentas de análise indicadas, poderá opor-se em qualquer momento para o futuro ("opt-out").
Om du inte vill att vi samlar in och analyserar information om ditt besök på vår webbsida kan du när som helst förhindra detta inför framtida besök (“opt-out”).
Talvez também não queira estar aqui amanhã, para não ofender-se perante a vista da nossa celebração do Dia de Maio.
Kanske är det lika bra att du inte är här imorgon, för att undvika att bli förnärmad av vårat 1:a maj-firande.
Caso não queira que Booking.com monitorize ou guarde as suas comunicações efectuadas através de Booking.com, por favor, não use a ferramenta de comunicação disponibilizada por Booking.com, incluindo a comunicação através de endereços de e-mail anónimos.
Om du inte vill att Booking.com övervakar eller sparar dina konversationer, vänligen använd inte verktyget för direktkommunikation med boendet som Booking.com erbjuder, vilket även inkluderar direktkommunikation via tillfälliga e-postadresser med alias.
Nunca viram alguma mulher que não queira usar óculos, porque lhe estragam a aparência?
Har ni aldrig upplevt att en kvinna inte vill ha glasögon för utseendet skull?
Então, talvez eu não queira continuar a ser princesa.
Jag kanske inte vill vara prinsessa längre.
O facto de eu não ter emprego, não significa que não queira avançar.
Att jag är arbetslös betyder inte att jag inte vill gå vidare.
Não é que não queira ir.
Inte för att jag inte vill.
E talvez alguém não queira que nós regressemos a casa.
Och kanske finns det någon som inte vill att vi tar oss hem.
Desde que não seja algo que eu não queira dar.
Ni får vad ni vill... bara det inte är något jag inte vill ge.
Não é que eu não queira...
Det handlar inte om att jag inte vill...
É claro que há quem não queira que conversemos.
Det finns de som inte vill att vi ska prata.
Mas espero que não queira que eu seja preso com aquele dossier.
Det sista du vill är att jag blir arresterad med den mappen.
Eu não faço nada que não queira fazer, está bem?
Jag gör inget jag inte vill göra.
Talvez ele não queira que a festa acabe.
Han vill nog inte att festen ska ta slut.
Já passou pela sua cabeça brilhante que talvez eu não queira fazer mais isto?
Har det nånsin slagit dig att jag inte vill göra det här mer?
Haverá alguém que não queira matar-me?
Är det nån som inte vill döda mig?
Mesmo que ela não queira, insistes.
Vill hon inte ha nån, så insisterar du.
Talvez não perceba ou não queira perceber.
Ni kanske inte inser det. - Kanske kommer ni att göra det.
Não queira testar a minha força.
Sätt inte min styrka på prov.
Claro, presumo que não queira negociar com uma pessoa que lhe causa tal aversão que nem a consegue olhar nos olhos.
Varför skulle ni göra affärer med en som väcker sån avsky i er att ni inte kan se honom i ögonen?
Não, eu quero ir, não é que não queira ir.
Jag vill så gärna. Det är inte så att jag inte vill.
Não queira guardar a sua sorte só para si, senhor!
Var inte snål med era tillgångar.
Imagino que não queira tornar-se um atleta profissional.
Inte var det för att satsa på idrotten.
E talvez não queira falar sobre o assunto, porque ela é a sua irmã mais nova.
Vilket du förmodligen inte vill prata om, eftersom hon är din lillasyster.
Talvez não queira que ninguém me encontre.
Jag kanske inte vill bli hittad av alla.
Então o que há... de tão terrível que não queira falar sobre isso?
Så vad är det som är så fruktansvärt att du inte kan prata om det?
Não queira abusar da sorte, otário.
Testa inte lyckan med mig, ditt svin.
Sabes que não quero ninguém aqui que não queira estar aqui, certo?
Du vet att jag inte vill ha nån här som inte vill vara här, eller hur?
Caso não queira que os nossos websites guardem cookies no seu dispositivo, deverá alterar as definições do seu browser para que receba um aviso antes de determinados cookies serem guardados.
Om du inte vill att våra webbplatser ska lagra cookies i din enhet kan du ändra webbläsarinställningarna så att du får en varning innan vissa typer av cookies lagras.
Com exceção do seu endereço de e-mail, não digite informações que você não queira deixar visíveis publicamente.
Med undantag för din e-postadress, skriv inte in någon information som du inte vill skall vara allmänt synligt.
Caso não queira receber cookies, configure seu navegador para apagar todos os cookies do disco rígido do seu computador, para bloquear todos os cookies ou para receber um aviso antes que um cookie seja armazenado.
Om du inte vill ta emot cookies konfigurerar du webbläsaren för att radera alla cookies från datorns hårddisk, blockera alla cookies eller visa ett varningsmeddelande innan en cookie lagras.
Caso não queira ouvir ou ser contatado por outros jogadores específicos no Xbox One, você pode silenciá-los ou bloquear a comunicação deles com você.
Om du inte vill höra eller bli kontaktad av vissa spelare på Xbox One kan du stänga av ljudet för dem eller blockera deras kommunikation med dig.
Caso não queira participar, você pode nos informar a qualquer momento para que possamos excluir os seus dados de maneira adequada.
Om du inte är införstådd med detta, kan du när som helst meddela oss att så är fallet, så att vi kan spärra uppgifterna på lämpligt sätt.
Utilize as opções do seu navegador caso não queira receber um Cookie ou se deseja configurar seu navegador para notificá-lo quando receber um Cookie.
Använd alternativen i din webbläsare om du inte önskar motta en cookie eller om du önskar ställa in din webbläsare så att du får ett meddelande när du mottar en cookie.
Por isso, talvez, sabem, não exista tal coisa como ser maluco, e ser diagnosticado com uma doença mental não queira dizer que sejas maluco.
Så kanske finns det ingenting som heter galenskap, och att bli diagnostiserad med en mentalsjukdom betyder inte att man är galen.
Podemos ser uma pessoa que, neste momento, não queira envolver-se nesse comportamento mas, algures, no futuro, poderão querer.
Du kanske är en person, just nu, som inte vill göra sådana saker, men någon gång i framtiden kanske du vill det.
Não precisamos de viajar a velocidade "warp" para ver a atmosfera de outros planetas, embora não queira dissuadir nenhum engenheiro de tentar descobrir como fazê-lo.
Vi behöver inte resa i warphastighet för att se andra planeters atmosfär, även om jag inte vill avråda några blivande ingenjörer från att lista ut hur man gör det.
1.0584139823914s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Om du inte vill att vi samlar in och analyserar information om ditt besök på vår webbsida kan du när som helst förhindra detta inför framtida besök (“opt-out”). 